Traduction Bruno MUFON France
By Allyson Blair|December 31, 2020 at 5:19 PM HST - Updated January 2 at 4:25 AM
HONOLULU, Hawaii (HawaiiNewsNow) - Un objet volant non identifié repéré dans le ciel du soir au-dessus du vent d'Oahu a incité des témoins à appeler le 911 mardi.
L'observation a eu lieu vers 20h30.
Il
y a plusieurs vidéos de ce qui semble être une masse rougeoyante ‚oblongue - à la fois dans le ciel et dans l'eau.
Des responsables de la Federal Aviation Administration affirment qu'il n'y a eu aucun incident ni accident d'avion dans cette zone à l'époque. Mais plusieurs témoins ont rapporté avoir vu un gros objet bleu tomber du ciel et dans l'océan.
Dans une vidéo, une femme peut être entendue dire: «Il y a quelque chose dans le ciel. Qu'est-ce que c'est?"
Misitina Sape a déclaré à Hawaii News Now qu'elle avait capturé l'image à 20h26. près de l'avenue Haleakala à Nanakuli.
Peu de temps après, une femme nommée Moriah a repéré ce qui ressemblait au même objet passant au-dessus des domaines de la princesse Kahanu.
«Je lève les yeux et puis j'étais comme oh merde !,» dit-elle. «J'ai commencé à appeler mon mari et eux parce qu'ils étaient tous dans le garage. J'étais comme hey. Venez chercher là-haut. Voyez si vous voyez ce que je vois. Ils ont tous dit oui!
La femme de 38 ans dit qu'elle n'a jamais vraiment cru aux OVNIS, mais l'objet bleu vif les a tellement intrigués qu'ils ont sauté dans la voiture et ont commencé à le suivre.
«Je ne sais pas ce que c'était», dit-elle. "Celui-ci allait si vite."
Le voyage s'est terminé à moins de trois milles de son point de départ. Elle dit qu'ils ont arrêté la voiture sur Farrington Highway devant le bâtiment du Board of Water Supply après que l'objet ait semblé tomber dans l'océan.
Dans l’une des vidéos de Moriah, vous pouvez l’entendre dire: «(Il) a atterri dans l’eau. Peu importe ce que c'est."
Elle l'a décrit comme étant plus gros qu'un poteau de téléphone et dit qu'elle ne l'a jamais entendu émettre de son.
«Nous avons appelé le 911», a déclaré Moriah, «pour avoir comme un flic ou quelqu'un pour venir les voir.»
Alors que les officiers étaient sur les lieux, Moriah dit qu'ils ont repéré une deuxième lumière.
«Mon mari a levé les yeux et a vu le blanc arriver», dit-elle. «Le blanc était plus petit. Venait dans la même direction que la bleue.
Ils ont perdu de vue l'objet après son passage au-dessus d'une montagne voisine.
Jeudi matin, nous avons demandé à la police d'Honolulu si les enquêteurs avaient compris ce qui était tombé dans l'eau. Un porte-parole nous a dit qu’ils n’avaient aucune information.
Pendant ce temps, le porte-parole de la FAA, Ian Gregor, a déclaré que l'agence avait reçu un rapport de la police mardi soir au sujet d'un possible avion descendu dans la région «mais qu'aucun avion n'avait disparu des radars. Et aucun rapport d'aéronef en retard ou manquant. »
Bien que Moriah ait eu quelques jours pour y réfléchir, elle dit qu'elle est toujours déconcertée par ce qu'elle a vu.
«À ce jour, je ne sais pas», dit-elle en riant. «Si vous pouvez découvrir ce que c'était, j'aime savoir, vous savez?»
Lien de la video :