Par Ilya Butov, traduit du Russe par le Mufon France
Les personnes qui ont consacré de nombreuses années à l'étude du phénomène ovnis ont des attitudes différentes envers les soi-disant contacts du troisième type, c'est à ce moment qu'une certaine créature anthropomorphe (le plus souvent) part (s'envole, rampe, etc.) à partir d'un appareil fabriqué par l'homme et démontre de toutes les manières possibles sa présence pendant une courte période à un témoin oculaire abasourdi. Si la science moderne dans son ensemble convient qu'un objet "non identifié" peut effectivement apparaître dans le ciel, ce qui devient quelque chose de complètement connu par identification, alors lorsque certaines créatures humanoïdes sont mentionnées, tout le degré insignifiant de confiance témoigné à l'ufologie s'évapore instantanément. Tous ces "contacts" sont immédiatement enregistrés en "inventions" et "mensonges". Il faut dire que beaucoup de chercheurs de la vieille école se méfient aussi de telles rencontres, elles sont trop absurdes. Néanmoins, nous avons été surpris que de telles références ne soient pas considérées uniquement comme des récits lancés par des éditeurs de journaux « dans le but d'augmenter la diffusion ». Comme il a été possible de l'établir lors des expéditions d'"Ufokom", ces histoires ont été et se produisent en grand nombre dans les colonies biélorusses au moins depuis l'après-guerre (nous consacrerons une publication séparée à cette période). Ils existaient également dans les années 1960 et 1970.
En haut de forme blanc, en tenue ancienne
En étudiant les documents des Archives historiques nationales de la République de Biélorussie (NIAB), nous avons réussi à tomber sur un cas curieux. Plus précisément, il y a eu plusieurs cas de ce type, mais nous en avons choisi un, peut-être le plus caractéristique [1]. Il est passé par le bureau du gouverneur de Minsk et a été classé avec de nombreux autres documents, d'une manière ou d'une autre liés à la loi martiale dans la province. Le bureau a été ouvert à l'automne 1914, peu après le déclenchement de la Première Guerre mondiale. C'est à cette époque qu'une véritable hystérie a éclaté sur tout le territoire de l'empire russe - les gens ont commencé à rêver constamment d'"avions mystérieux" et pas seulement dans le ciel. Dans plusieurs endroits (les territoires baltes et steppiques, les provinces de Pskov, Samara, Perm, etc.), ces avions auraient atterri et ils auraient remarqué des pilotes humains vêtus de vêtements divers, le plus souvent très étranges. Bien sûr,
Par exemple, à la frontière des provinces de Pskov et de Livonie, non loin de la frontière de la Biélorussie moderne, dans la forêt de Kokhov, selon les paysans, «pas d'ici» en noir est sorti du fourré en août 1914 et a écrit quelque chose sur un grand papier, et l'un des, pour une raison quelconque, il portait un énorme bâton sur ses épaules. Une semaine et demie plus tôt, un avion aurait été vu en train de descendre au-dessus de la forêt, et à la veille de cette observation, certaines personnes, vêtues, selon les mots des paysans, « en bas longs », sont également sorties et ont regardé ou écrit quelque chose sur grand papier [2]. La mention de "grand papier" nous est apparue plus d'une fois dans les documents de cette période. Par exemple, le prêtre Konstantin Savich du district de Novogrudok était si confiant dans l'existence de certains aviateurs étrangers d'un avion en descente près du village de Zaluzhie du même district, qui « a ouvert, comme le rapportaient les paysans, quelques papiers et écrivaient quelque chose », qui envoya même ses pensées fin juin 1914 au journal« North-Western Life ». Après la publication dans le journal, une agitation s'est produite, l'officier de police du district est parti pour l'endroit, qui a tenté de tout réfuter, mais le prêtre a tenu bon. Dans un témoignage supplémentaire, qu'il a donné à l'enquêteur officiel, il a même mentionné qu'une paysanne du village de Zaluzhia avait vu dans le tract de Golovsk comment, après le coucher du soleil, « quelque chose de lumineux » s'élevait du sol [1]. Tout irait bien, mais tous les témoins oculaires qui avaient précédemment décrit les aviateurs, à la vue des policiers du district, ont instantanément tout « oublié » et l'histoire a naturellement été considérée comme l'invention de quelqu'un. l'officier de police du district est parti pour l'endroit, qui a essayé de tout réfuter, mais le prêtre a tenu bon. Dans un témoignage supplémentaire, qu'il a donné à l'enquêteur officiel, il a même mentionné qu'une paysanne du village de Zaluzhia avait vu dans le tract de Golovsk comment, après le coucher du soleil, « quelque chose de lumineux » s'élevait du sol [1]. Tout irait bien, mais tous les témoins oculaires qui avaient précédemment décrit les aviateurs, à la vue des policiers du district, ont instantanément tout « oublié » et l'histoire a naturellement été considérée comme l'invention de quelqu'un. l'officier de police du district est parti pour l'endroit, qui a essayé de tout réfuter, mais le prêtre a tenu bon. Dans un témoignage supplémentaire, qu'il a donné à l'enquêteur officiel, il a même mentionné qu'une paysanne du village de Zaluzhia avait vu dans le tract de Golovsk comment, après le coucher du soleil, « quelque chose de lumineux » s'élevait du sol [1]. Tout irait bien, mais tous les témoins oculaires qui avaient précédemment décrit les aviateurs, à la vue des policiers du district, ont instantanément tout « oublié » et l'histoire a naturellement été considérée comme l'invention de quelqu'un.
Mais revenons à notre cas. Ainsi, le 18 octobre 1914, un huissier local du troisième camp partit pour le domaine de Marino Dyakovichi volost du district de Mozyr. Peut-être a-t-il dû vérifier le message le plus insolite de sa vie (bien que, après avoir examiné certains des titres de 1914-1915, nous ne nous engageons pas à l'affirmer avec certitude). Un habitant du village voisin de Kuzmichi, EE Mikhalenya, a signalé au conseil de volost que le 12 septembre de la même année, une sorte d'"éroplan" est tombée dans le jardin du domaine, d'où 7 (!) Personnes sont venues dehors. Au lieu de collecter des données sur l'infrastructure du territoire, les « Allemands » se sont rendus directement au magasin de vin appartenant à l'État local, où ils ont commencé une grandiose beuverie, qui a rapidement attiré le reste du village et même le chef du village ! Marcher comme ça toute la nuit et le lendemain, dans la soirée, les Allemands à moitié courbés ont d'une manière ou d'une autre boité jusqu'à l'avion et se sont envolés dans une direction inconnue. Cela peut nous sembler drôle, mais il n'y avait pas de temps pour les blagues.
Irina Mikhalenya n'a pas vu tout cela elle-même (puisqu'elle vivait dans un village voisin), mais a seulement entendu une histoire à ce sujet d'une autre paysanne - Efimia Berdnikova (dans certains documents - Berdnikovich) du village de Skovshin, à côté duquel le domaine de Marino a été localisé. Berdnikova s'appelait également "Andreeva" dans le village, car elle vivait avec son fils Andrei, qui était "dans la primauté", c'est-à-dire adopté dans une nouvelle famille. Interrogée par l'huissier, Berdnikova a répondu que tout ce que Mikhalenya avait dit était un mensonge et qu'elle n'avait jamais vu d'avion de sa vie et "n'en avait aucune idée".
Ensuite, l'huissier a commencé à interroger systématiquement tous ceux qui pouvaient au moins savoir quelque chose sur cette histoire. Il a commencé par le chef du village, qui a cependant soutenu que tout ce qui avait été décrit par Mikhalenei était « un mensonge absolu ». Ni lui ni les gardes qui lui sont subordonnés, mis en place sur ordre de la police, n'ont même pas vu l'avion passer, encore moins descendre. Les paysans locaux interrogés dans ce cas ont également déclaré qu'ils ne buvaient avec aucun Allemand et, en général, étaient des abstinents et des ulcères. Même le propriétaire du magasin de vin Skovshinsky, Anton Novitsky, ne savait absolument rien à ce sujet, "il n'a vu aucun avion", il n'a pas bu avec les pilotes et "la déclaration d'Irina Mikhaleni est considérée comme une fiction". Il a également ajouté qu'aucun avion ne volait dans le volost de Dyakovichi, et on peut certainement lui faire confiance, car les visiteurs de son institution, comme nulle part ailleurs, la langue était déliée. Certes, plusieurs personnes ont discrètement demandé à vérifier le directeur du domaine de Marino Friedrich Finke, qui a acquis la nationalité russe il y a 10 à 12 ans.
Cependant, le chef de la police, dont le nom, hélas, n'a pas été conservé dans les documents, n'a jamais pu parler au directeur. Mais il a appris par l'officier de police du 12e arrondissement Mikhail Sukhan, qui le 12 septembre était dans le même domaine que ce dernier a vu Friedrich le même jour, mais n'a remarqué aucun avion. Le greffier de la succession a confirmé ce que le sergent a dit, puisqu'il était à la succession le même jour. Le greffier a dit à propos de Finke que "c'est certainement un homme bon, rien n'a été remarqué derrière lui". C'est-à-dire que Finke n'avait rien à voir avec ça.
Il semblerait que chaque dernier mot soit une fiction stupide de quelqu'un. Mais le chef de la police était têtu, et puis soudain, lors de l'interrogatoire suivant des paysans du village de Skovshin, à savoir Piotr Lapun et Naum Kudvivko, ils se souvinrent qu'Efimiya Berdnikova, en nombre à peu près identique, leur avait dit que
... elle a vu comment [une fois] ce jour-là, dans la soirée, quelque chose volait gros, est tombé sur le sol de la forêt, c'est-à-dire à 9 archines du sol, mais n'est pas tombé au sol. Un homme au chapeau blanc est sorti et a sorti un grand papier blanc. Elle a eu peur et s'est enfuie, car [depuis] elle n'avait jamais rien vu de spécial.
Fragment d'un document des Archives historiques nationales de Biélorussie.
Mais les paysans n'ont pas cru la femme, car "quelque chose de gros" a d'abord dû se faufiler devant les gardes, mais ils n'ont rien vu. Oui, et Mikhalenya elle-même, lors du deuxième interrogatoire, a commencé à affirmer que Berdnikova ne lui avait dit que cela «dans le village. Skovshin, des avions allemands sont descendus. " Il n'a pas été possible de découvrir d'où venait l'histoire de l'alcoolisme général, alors l'huissier a conclu que Berdnikova avait répandu cette rumeur "sans aucune raison".
"Un homme avec un chapeau blanc est sorti et a sorti un grand papier blanc." Dessin de Kira Titova, 2019.
De notre point de vue, l'histoire de Berdnikova pourrait être gonflée parmi les autres villageois (d'abord Mikhaleni) et enrichie de nouveaux détails (le même « boire ») sur le principe du « téléphone gâté », bien qu'il soit assez difficile de affirmer quoi que ce soit ici. Quoi qu'il en soit, selon toute vraisemblance, l'observation de Berdnikova était la première, à partir de laquelle la boule de neige d'autres histoires a commencé à se développer. Et on sait très peu de choses sur lui : "quelque chose de gros" planait à une hauteur d'environ 6,5 mètres, là où le "sol de la forêt", selon notre hypothèse, fait environ la moitié de la hauteur des arbres qui y poussaient. Plus tard, Mikhalenya a interprété cette histoire comme l'apparition d'un "avion allemand", mais ce n'est qu'une image avec laquelle des témoins oculaires pourraient comparer l'agent mortel, et une paysanne qui n'a jamais vu d'avion n'avait probablement tout simplement pas d'autres associations.
Le journal entre nos mains, nous semble-t-il, est le même que celui qui a été mentionné dans les quartiers de Novogrudok et de Pskov - il fait peut-être partie d'une certaine image collective des espions allemands qui a traversé les pages des journaux. Comme le croyait le prêtre susmentionné Savich, les aviateurs sont arrivés à Novogrudok uyezd la nuit, et pendant la journée ils ont "fait des reconnaissances" avec du papier, c'est-à-dire, dans tous les cas, c'était une carte ou un plan de la zone sur laquelle les étrangers ont fait quelques Remarques. On ne peut que deviner sur quoi l'homme se tenait et s'il se tenait debout, mais il est bien évident que pour devenir, il devait d'abord atterrir un avion, mais cela ne s'est pas produit. Et le dirigeable ne serait jamais arrivé ici à travers tous les postes d'observation. Certes, si nous supposons que nous avons devant nous un certain tout premier prototype de futurs "contacts",
Voyage imprévu à Skovchine
L'histoire a reçu une suite inattendue plus de 100 ans après ces événements. Cette année, l'expédition "Ufokoma" n° 244 a enregistré des informations sur la "pierre météorologique" dans le village de Sorogi, district de Slutsk, région de Minsk. Dans de telles expéditions, nous ne sommes pas limités à un seul sujet, mais prêtons attention à un large éventail de motifs sur le surnaturel, auxquels nous incluons également des histoires sur les "extraterrestres".
Par une heureuse coïncidence, M.M.Branovitsky (né en 1938), qui vit dans le village de Sorogi, nous a raconté une histoire qu'il avait entendue auparavant, mais géographiquement liée au district de Soligorsk (nous donnerons une interprétation littérale de ses propos) :
Il n'y a plus de place pour eux. Il n'y a aucune raison de ne pas le faire, il n'y en a pas non plus sont des habitants de la planète. Sati, apustsilis, est sorti, palyadzeli, est tombé en chaleur . [Qui a ça ?] C'est dans le district de Soligorsk. [Alors, où exactement ?] Skovchine. [C'était il y a longtemps?] Oui, oni déjà maladyya rasskazvali, et oni ўzho, MO, babushki i prababushki, gavaryli ... [Et les noms de ceux qui c'était, tu te souviens?] Je ne sais pas dazha, gavoryts , prylyatseli, gavoryts , apustsilis, gavoryts, est sorti, gavoryts, ces personnes sont grandes ў noires en elle, yak en combinaison spatiale, gavoryts. Seli, je suis tombé j'abratna. C'est donc un ballon. [Est-ce que des témoins oculaires vous l'ont dit personnellement?] Voici ma grand-mère, mon arrière-grand-mère.
Au départ, cela valait la peine de savoir s'il s'agissait du Skovshin décrit dans le document du NIAB. Il s'est avéré que ce village est en effet devenu une partie de la région de Soligorsk. Ainsi, le lieu d'apparition des "extraterrestres noirs" en combinaison spatiale et du monsieur au chapeau blanc avec du papier dans les mains a complètement coïncidé. De plus, il nous a semblé que nous pouvions parler d'une histoire que nous connaissions déjà, qui est devenue une tradition familiale. Mais que se passe-t-il s'il s'agit d'un cas différent et que cela s'est produit plus tard, disons, en 1920-1930 ? Ensuite, nous pouvons nous attendre à ce que dans le village lui-même, il y ait beaucoup plus d'histoires de ce genre et elles seront probablement datées d'avant-guerre. Et même si ce n'est pas avant la guerre, il serait toujours intéressant d'enregistrer des histoires ultérieures et de comparer les images qui y apparaissent les unes avec les autres. La conclusion s'est suggérée - il était nécessaire d'organiser une expédition supplémentaire à Skovshin.
J'avais très hâte de le vérifier, alors quelques jours plus tard, nous étions déjà à Skovshyn. Hélas, nos plans ambitieux initiaux pour enregistrer la légende souhaitée de la bouche des parents survivants se sont effondrés face à la dure réalité. Il n'y avait personne avec le nom de famille "Berdnikova" sur place, bien que l'on se souvienne encore de leur famille dans le village. Oui, et il n'y avait pas tant d'anciens ici, presque tous les habitants sont partis pour les grandes villes. Ceux que nous avons pu interroger sur cette affaire n'ont rien entendu de tel.
Interview d'informateurs du village de Skovshin, district de Soligorsk, région de Minsk. Photo d'Evgeny Shaposhnikov, 2019.
Une seule femme, RL Gordeeva (née en 1940), a déclaré que vers 1992-1993, alors qu'elle travaillait encore dans la ferme locale, un soir elle est rentrée chez elle avec un collègue (« Gancherenchikhoi »). Soudain, une flamme rougeoyante est apparue dans le ciel, qui a commencé à se déplacer vers la forêt. Les femmes ont eu très peur et ont fui vers la grange. Après un moment, le morceau de flamme informe a disparu. Le deuxième incident a eu lieu à peu près dans les mêmes années. Une boule lumineuse est apparue au-dessus de la même forêt (l'informatrice elle-même, sans notre incitation, l'a appelée "OVNI"). Petit à petit, cette boule rougeoyante a commencé à descendre jusqu'à ce qu'elle atterrisse sur le terrain. À notre question supplémentaire, "à quoi ressemblait-elle ?", La réponse a été reçue : "... Boule de yak. Le yak est un ballon aérien. Le témoin oculaire ne nous a pas donné plus de détails, citant le fait qu'il était impossible de voir quelque chose à une telle distance. Il est peu probable qu'il s'agisse du même cas que celui que nous a décrit MM Branovitsky, bien qu'il ait également mentionné un certain « ballon ». Mais peut-être y avait-il quelqu'un d'autre plus proche du site d'atterrissage qui vient d'en voir un peu plus ? Ce ne sont que des suppositions, mais selon RL Gordeeva, dans le village, ces deux cas des années 90, selon la tendance de l'époque, étaient associés à des extraterrestres.
Ainsi, l'affaire du village de Skovshin ne peut pas être qualifiée de "contact" classique, car à cette époque, elle a été interprétée dans le contexte de l'époque - comme une rencontre avec un aviateur espion allemand. En même temps, de notre point de vue, c'était une sorte de « forme de transition » des rencontres traditionnelles avec des esprits malfaisants effrayants à un nouveau type de messages, où l'image de la technologie moderne a émergé en parallèle. C'était l'idée du danger d'un avion ennemi sans précédent et jamais vu jusqu'à présent, qui de jour en jour pourrait apparaître au-dessus de n'importe quelle colonie du pays, était à ce moment dominante dans la société. La peur d'elle n'a pas été corrigée seulement par les médias, des informations à ce sujet ont coulé de tout fer, provoquant diverses peurs et psychoses parmi la population.
Que pensez-vous de ceci? Partagez vos impressions sur notre forum.
Sources
1. NIAB (Archives historiques nationales de la République du Bélarus). Fonds 295. Inventaire 1. Cas 8591 b. Feuilles 270-270 rév., 591-599 rév.
2. GAPO (Archives d'État de la région de Pskov). Fonds 20. Inventaire 1. Caisse 3132. Feuille 4.
Ilya Butov • 19.09.2019
Crédits photos UFOKOM
Vous aimez nos articles ? Partagez les et faites découvrir le Mufon France !
Vous pouvez nous suivre sur Twitter : https://twitter.com/MufonF
Nos Podcasts ici : https://anchor.fm/mufon-france
Comments