Traduction MUFON France
Le conflit, et non la coopération, définira les affaires internationales dans un avenir prévisible.
Cela sera vrai à la fois sur Terre et, plus important encore, sur les hauteurs stratégiques de l’espace.
Le fait est que la deuxième course à l'espace est lancée. Les puissances du monde jouent pour de bon. Celui qui remportera la deuxième course à l'espace régnera sur le monde. Malgré les avantages concurrentiels dont disposent les États-Unis dans ce domaine, les rivaux américains - à savoir la Russie et la Chine - rattrapent leur retard.
À moins que l’administration Biden ne s’éloigne radicalement de l’orientation de sa politique spatiale naissante, l’Amérique perdra de l’espace et, ce faisant, les États-Unis cesseront d’être la superpuissance mondiale.
Certaines personnes lisant ceci pourraient ne pas comprendre pourquoi il est important que l'Amérique cède son espace à la Chine. Vous vous demandez peut-être pourquoi nous devrions nous soucier si le pays reste une superpuissance. Mais sans la domination autrefois incontestable de l’espace par l’Amérique, sans accès à des satellites critiques en orbite, l’Amérique que vous et moi connaissons s’arrêterait. Tout dans notre société aujourd'hui repose sur des signaux et ces signaux doivent passer par des satellites. L'armée américaine ne pourrait pas se défendre ni défendre les intérêts américains à l'étranger et la vie quotidienne des Américains moyens ne pourrait pas se poursuivre si les satellites américains étaient détruits ou rendus inopérants.
Combien de temps pensez-vous que l'Amérique pourrait survivre dans un monde commandé par Pékin et Moscou?
La nouvelle course spatiale est le défi le plus important de notre époque. Malheureusement, peu - au gouvernement et dans le public - semblent avoir reconnu ce fait.
La Chine et la Russie ont annoncé leur intention d'unir leurs programmes spatiaux et de développer conjointement la lune et ses abondantes ressources naturelles. Pour mémoire, la lune contiendrait potentiellement des milliards de dollars de minéraux de terres rares exploitables. Capturer la lune pourrait fournir à l'alliance sino-russe le sommet stratégique ultime au-dessus de la Terre. Plus important encore, les ressources minées de la Lune pourraient être vendues - et ces billions de dollars pourraient être canalisés dans les coffres de la machine de guerre sino-russe sur Terre.
Cette nouvelle alliance spatiale représente le changement géopolitique le plus important de la politique spatiale de sécurité nationale au cours des dernières décennies. C'est la fusion de la deuxième nation la plus puissante de l'espace, la Russie, avec la troisième puissance spatiale montante, la Chine. Et cela fait partie d’une tendance géopolitique plus large: le durcissement de l’Eurasie contre les États-Unis et le plus grand défi lancé au statut de superpuissance américaine depuis la guerre froide.
Ce qu’il faut maintenant à Washington, c’est une action décisive. La volonté politique et la vision stratégique pour contrôler le terrain stratégique élevé - pour exploiter ses vastes richesses - sont essentielles pour le pouvoir qui cherche à commander le reste du 21e siècle. Moscou et Pékin expriment clairement une telle volonté. Les Américains, en revanche, semblent aveuglés.
Les États-Unis doivent protéger leurs satellites des attaques, construire des défenses antimissiles spatiales fiables, insister pour ramener les astronautes américains sur la Lune d'ici 2024 (l'année où la Chine prévoit de commencer la construction d'une base lunaire), maintenir sa mission habitée sur Mars dans les délais. , et libérez le secteur spatial privé comme jamais auparavant - tout cela pour garder une longueur d'avance sur la nouvelle entente sino-russe dans l'espace. Et Washington doit faire ces choses dans quelques années.
Si la nouvelle alliance spatiale sino-russe reste sans réponse, alors ces États autoritaires revendiqueront rapidement le haut niveau stratégique de l'espace et réduiront les États-Unis à une puissance moyenne sur Terre, redevable aux caprices oppressifs de Pékin et de Moscou. La course à l’espace est lancée, une guerre spatiale est proche et l’administration Biden doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour que l’Amérique soit défendue dans l’espace et que sa domination reste absolue.
Pour maintenir cette domination, la nouvelle administration doit appeler à un investissement minimum de 1 billion de dollars dans les programmes spatiaux militaires et civils tout en offrant des lignes directrices claires - et un soutien constant - pour garantir l’accès de l’Amérique à l’espace et faire avancer l’alliance sino-russe.
Perdre de l'espace au profit de ces deux puissances signifie également perdre la Terre au profit d'eux. Si notre domination disparaît, on peut s'attendre à un avenir bien plus sombre pour nos enfants que ce que beaucoup d'entre nous attendent ou veulent. Le président Biden doit agir en faveur d'une politique spatiale solide et il doit le faire maintenant.